Englisch-Italienisch Übersetzung für bilge

sciocchezzeLe sciocchezze dette nel corso della discussione, basti pensare alle affermazione del collega che ci ha appena lasciati, l'onorevole Fatuzzo, sono state inimmaginabili. In fact, the bilge that was coming up in this debate was unbelievable, exemplified by my colleague who has just left, Mr Fatuzzo.
sentinaTuttavia il divieto non si applica ai normali rifiuti delle navi e all'acqua di sentina, ma è altrettanto chiaro che l'acqua di sentina della Probo Koala non era normale. The ban does not, however, apply to normal ship's waste and bilge water, but it is equally clear that the bilge water on the Proba Koala was not normal. Era già chiaro ad Amsterdam che l'acqua di sentina non era normale, perché qualcuno si era sentito male e vi era un fetore insopportabile e insolito. It was already clear in Amsterdam that its bilge water was not normal, because someone had collapsed and there was an unbearable and unusual stench. L’ambiente marino viene contaminato anche a causa di prassi che non tengono conto delle leggi o del benessere ambientale, come lo scolo dell’acqua di sentina in mare aperto. The maritime environment is also being contaminated by practices indifferent to the law and environmental welfare, such as emptying bilge water into the open sea.

The rounded portion of a ship's hull, forming a transition between the bottom and the sides
The water accumulated in the bilge, the bilge water
The bulging part of a barrel or cask
To spring a leak in the bilge
To break open the bilge of

Wörterbuch